跟隨爺爺來到哥倫比亞以後，重子就沒能安穩地睡過一次覺。
剛來海上平臺的那一天，板稻吉去了拳賽場，女孩獨自留在房間裏想要看直播，卻又不敢。好在老人總算安然無恙地回來了，跟他一同出現的還有小鬼桃紅丸，以及斷水流現任會長板稻騰川。
無論如何，一個家庭的框架已經基本恢復——重子和同父異母的弟弟桃紅丸，父親板稻騰川，爺爺板稻吉，儘管房間裏的親情氛圍並不濃厚。
“你們兩個，立即棄權退賽，給我滾回日本去。”板稻吉只說了一句話，連看都沒看跪在地上的一大一小。
剛過十歲生日的桃紅丸算是這次拳賽最小的選手了，而他居然也進了複賽，居然也殺了人。其實早在兩年前，他被破格授予空手道黑帶四段不久，就單身連敗了東京最大道館公開表示不滿的七名教練，其中傷勢最輕的一個人也斷了半排肋骨。
很難想象這麼小的孩子，就已經有能力、並且帶種殺人。然而此刻的桃紅丸卻跟任何犯了錯的小鬼頭一樣，眼淚汪汪地看一眼老子，又看一眼老子的老子，連小指頭都不敢動上半下。
重子看在眼裏，急在心中，卻又不敢去勸老闆稻。這次就連桃紅丸自己都明白，禍實在是闖得太大，如果換了以前，怕是用不着別人打圓場，他早就已經撲到老人懷裏，一邊揪鬍子一邊撒嬌了。
“父親，請允許我出戰。”板稻騰川以額觸地。
板稻吉接過重子遞上的茶，冷冷地瞥了他一眼，“你認爲，有多少把握能夠戰勝那個中國人？”
“我會拼上自己的命！”板稻騰川嘶聲低吼，滿臉都是淚水，“雖然今天才知道他的存在，但我已經準備好了用鮮血洗刷恥辱！”
老人不屑地笑笑，走到房間中央，站定，鞠躬，“這樣吧，打倒我，就可以繼續比賽。”
這是再正規不過的空手道挑戰方式，板稻騰川卻把身體伏得更低，不敢抬頭，“我不是您的對手，這只是一個請求。這麼多年以來，每天看着奈良子的遺照，我都痛苦地快要發瘋，好不容易有了復仇的機會，您爲什麼不讓我親手了結一切？”
“因爲你不夠資格。”板稻吉冷酷地說。
兩人的對話讓桃紅丸有些茫然，網絡上的拳賽宣傳視頻把他引來了哥倫比亞，卻沒想到在父親之後，向來對任何事情都漠不關心的爺爺也跟着趟進了這潭混水。
他把目光轉向重子，卻看到姐姐偏過頭去，默默流淚。
這場家庭會議的結果，以板稻騰川和桃紅丸退出比賽而告終。老闆稻勉強允許了他們留下來，直到賽事結束再一起返回日本，
稻川會的隨行人員並沒有白來，拿錢拿到手軟的武裝守衛很是爽快地告之了林震南的宿房號碼，但板稻吉卻毫無在鬥殺場以外，提前問候這名中國青年的意思。
由於幾名硬手的加入，整個賽事的淘汰節奏提高了數倍。瘋長的收視率讓越來越多的人意識到，這塊巨大無比的蛋糕已到了切塊的時候。歐美多個賭博公司開始放出拳手盤口，看樣子似乎是終於放下矜持，與主辦方有過了接觸。到了爭奪十六強席位之際，銀河公司連着放出1對1、2對2、N對N的多重賽制，讓觀衆大呼過癮。
拳頭再硬，畢竟也不代表超人。板稻吉無可避免地帶上了傷，並隨着賽程推進而越來越嚴重。在又一個提心吊膽的夜晚，重子忍不住打開了電視，想要看老人的直播，選錯的頻道裏卻回放出了昨天進行的賽事。
她沒有再換臺，因爲屏幕右上角代表拳手身份的國旗圖案，有一面鮮紅如血。
從家人和來來往往的銀河工作人員口中，重子早就知道所有拳手中就只有一箇中國人，即使是甫一登場就殺了許多人的爺爺，也完全被他壓住了風頭。
女人本就是世上最具好奇心的動物，更何況需要關注的，還是板稻家的復仇對象。只不過重子沒想到，衆人描述的那頭“野獸”，會比真正的野獸更可怕。斷水流道場中的段位晉級戰在她看來已經是極其慘烈的對決，而跟這一刻所見的相比，卻成了小孩子的把戲。
那戴着豹頭面具的男子，正處於一場6對6的拳賽當中。但奇怪的是，混戰局面始終沒有出現，其餘11個人全都在戒備地往後退，直到場地死角。
這情形看起來就像狼羣裏面忽然冒出了一隻獅子，中國人的表現卻跟獅子扯不上什麼關係，他更類似於一條蛇，敏捷、致命、連半塊鱗片也讓人碰不着的蛇。
重子看到這男子在衝向衆多對手以後，就立即有人倒下。慘呼、血、被擰斷後刺出表皮的骨頭，一切的一切交織出令人遍體生寒的夢魘，人體成了最脆弱的玩具，生命在這裏廉價得一如糞土。
最後一個對手頂着歪掉的腦袋，搖搖晃晃僕倒以後，場內的歡呼到達了頂點。主持人大聲宣佈，“野獸”仍然保持着全員格殺的記錄，敵人和隊友對他來說，仍然沒有區別。
無可否認，觀衆們迷戀這種冷酷。但重子卻不由得開始顫抖，甚至想要嘔吐。她無法想象竟然有人把殺戮當成樂趣，更爲老邁的爺爺感到擔心。
老闆稻回來的時候，已經是深夜。他的身上帶着血，但更多的卻是疲倦。
作爲重頭戲，林震南的若幹場打鬥被放在了一個獨立頻道裏，反覆播映。老闆稻看了眼神情不安的孫女，再把目光投向開着的電視，輕嘆了一聲，“我明知道不該帶你來這裏的，但要把你一個人留在北海道，又不放心。”
“爺爺，我們不打了，回家去好嗎？”重子鼓足勇氣說。
板稻吉雙眉一軒，眼神變得凌厲起來，但沒多久，又慢慢恢復了原樣，“重子，你知道對於武士來說，什麼樣的對手才最可怕嗎？讓我來告訴你，用命換命的算一種，另一種是潛意識裏根本就不在乎生和死的人。這個中國小子算是後一種類型，痛苦令他強大，但爺爺未必會輸，因爲我會跟他換命。”
服侍完老人上牀，重子關了燈，在自己的房間裏默默坐着，流着淚。等到前者的鼾聲傳來，她彷彿下定了決心，略爲整理儀容，換了身衣服，走出宿房。
幾分鐘後，她敲響了另一扇房門。
過了很久，門才被打開。搭在門沿上的手，滿是傷痕的**上身，胡茬青森的下巴，緊抿在一起的嘴脣，高而筆挺的鼻樑，依次出現在眼前。最後的瞬間，一雙深不見底的黑色眸子將她完全吞噬。（未完待續）