伍蘇西女士用力搖頭。
“不，”她臉色煞白尖叫，“不行，絕對不行！你根本不知道弒神者代表了什麼！她的力量足以毀滅整個世界！”
她？
我敏銳地抓住這個人性化的代詞。
所以她果然是活物？
伍蘇西女士沉默了幾秒，一臉無奈：“別打她的主意。你真的不瞭解……”
我的確不瞭解弒神者。
我告訴她。
但我瞭解的是，製造出像這樣一個詭異的時空，即便是神也做不到，然而如果是威能凌駕於衆神的弒神大能，則另當別論。
在我來到這裏之前，老牛頭怪曾經跟我說過，“做夢的只有一個，夢卻不止一個”。是的，每個生物都擁有自己的獨立循環，如果這是夢，那麼這裏當然有不止一個夢。
而做夢者……我有理由懷疑，你，我，人類巫師，寇濤魚人，以及所有的這些，我們都在她的夢裏。她，就是始作俑者，一切的根源。
伍蘇西女士遲疑了：“可是，我的孩子……”
是的，正是因爲孩子，女士。
伍蘇西女士睜大了眼睛。
我告訴她：你已經聽酒保說過了，《度亡經》被扎宰帶走了……問題在於，我們所在的循環無法追蹤到他。你還能在石室看見他，我則根本看不到，他的循環序列尚在我循環之前。所以如果不另闢蹊徑，我們就既得不到《度亡經》，也救不了你的孩子。
伍蘇西女士額頭冒汗地沉默了。
我沒着急，靜靜地等候她的答案。
就在這時，艾克林恩插話了：“從剛纔我就在想，你的那兩個結義兄妹呢？你完全可以用把我拉進來的辦法，把他們也拉進來呀？”
“我試過了，但是做不到，”我回答他。
用心靈異能觀察他人存在的方法是有範圍的。即便是艾克林恩，他陷入了這個島的循環，但是如果他在自己的循環裏不曾走進休戰酒吧，我仍然無法觀察到他。
灰矮人和半精靈顯然在他們的循環裏從未接近過我走過的路線。
卡賽迪恩突然說：或許，你的灰矮人朋友現在李德爐。
我心靈驟然警惕，仔細檢查心靈異能架設的層層思維阻隔，再度關緊心門。
如果說還有誰能攻破我的心靈防線，毫無疑問就是“沉默之石”卡賽迪恩。而自從艾克林恩大嘴巴說了那番“你不是死了嗎”之類的話，卡賽迪恩的態度就變得非常奇怪，或許他猜到了什麼……這個傢伙的立場到底是敵是友，我無從揣測。
我檢查完了自己的心靈屏障，應該沒事。
但是如果卡賽迪恩攻陷的並非我的頭腦，而是艾克林恩的怎麼辦？
我禁止自己繼續猜想下去。
這時候艾克林恩大大咧咧問卡賽迪恩：“李德爐究竟在什麼地方，骨頭爲什麼會去那兒？”
話音未落，不遠處傳來“咣啷”一聲。
我們一齊向聲音響處看去，這是局外人酒客之中那個灰矮人。他正愕然看向我們，身旁豎的戰斧滾落在桌子旁邊的地下，應該就是剛纔的動靜。
灰矮人站起來了，連地下的戰斧都顧不上撿。
他沉着臉，大踏步走到我們的面前。這個灰矮人的禿腦袋和骨頭一樣鋥光瓦亮，漆黑的山羊鬍須裏摻雜着縷縷銀絲。看了看艾克林恩和伍蘇西女士，又看了看卡賽迪恩和我，目光充滿警覺和仇視。
我心靈感應他：有什麼需要我幫忙嗎？
灰矮人哼了一聲。
他半張開嘴，似乎想說什麼，卻又改了主意，緊緊閉上了嘴巴。他越過我們走向吧檯。從我身旁經過的時候還用肩膀重重地撞了我的手臂一下，讓我險些摔倒。
我腦子裏靈光一閃。
請問，你就是苛刻熔爐王子大人說過的“最偉大的冒險家”，他的“祖父的祖父的祖父”？
在那一瞬間，灰矮人渾身僵硬，幾次想要回頭的樣子，但最終還是沒理睬我。他自顧自地在不遠處的吧檯找位置坐下，點了二十杯穆爾酒，以氣吞酒桶的氣勢開始狂喝濫飲。
卡賽迪恩掃了他一眼就收回了目光。
卡賽迪恩說：李德爐，是這裏的灰矮人城市。就坐落在巫王城堡的正下方。
“什麼？！”伍蘇西女士的眼睛瞪得圓溜溜地，“不可能！那下面除了囚禁弒神者的監牢，什麼都沒有！哪兒來的灰矮人？！”
沒等卡賽迪恩加以說明，一聲炸雷似的怒喝在我們周圍響起：“放屁！”
我看見那位灰矮人冒險家不知什麼時候轉過身面對着我們，兩隻手各端着一隻巨大的木酒杯。
他的禿頭青筋暴露，倆眼發直看着我們，眼裏閃動着憤怒的火花。由於酒精的作用，鐵灰色的臉灰裏透紫。
“李德爐當然在那裏，”他說，“它一直在那兒！就是你們這些人類，你們，傲慢，愚蠢，蠢得不可救藥！如果不是你們仗着魔法胡搞，事情根本不會變成現在這個鳥樣兒！”
灰矮人咬牙切齒地又幹了一大杯酒，然後看着我說：“對，如果你說的沒錯，我就是你說的那個冒險家！”他又傷感起來：“真沒想到，還有子孫後代記得我……可是我永遠困在這裏，回不去了……”
我給灰矮人又叫了二十杯酒。
灰矮人毫不客氣地舉杯一飲而盡，對着我冷笑。
“別以爲我會因此感激你，章魚頭，就算你請我喝酒也白搭。我是灰矮人，灰矮人絕不會感激一個奪心魔！”
我伸出觸鬚，老實不客氣地拽下艾克林恩戴的魔法護身符，扔給酒保。
艾克林恩猝不及防，只得大聲抗議：“嘿！那是我的魅力項鍊！”
瞧。我對灰矮人心平氣和地說。我沒請你喝酒，他請的客。不必理會我，回答他的問題即可。
灰矮人張目結舌。
我轉頭對艾克林恩說：“有什麼想問的，你就趕緊問他吧。”
艾克林恩傻愣愣地點了點頭。
“我想知道……”他問灰矮人，“能把那條項鍊還給我嗎？”
我在人類巫師後腦勺上狠狠抽了一觸鬚。
“好吧好吧，”艾克林恩齜牙咧嘴地摸着後腦勺爬起來，一臉悻悻然，“我想問的是，關於李德爐，你都知道些什麼？”
灰矮人的眼神變了。
“當我到這個島的時候，”他說，“本來只有人類和寇濤魚人在混戰，是時間循環把我留在了這裏。
“你們知道，無論是人類還是寇濤魚人，一旦他們發現了本來不屬於他們的不速之客，都會想方設法裹挾局外人爲他們效力，其實就是拉去戰場當炮灰。我也不例外，被迫加入了寇濤魚人陣營，打了好幾千個循環的仗。
“就這樣，打啊殺啊的，過了不知道多長時間。那時候我只有一個信念，就是回家，如果能幫助一方打贏了另一方，沒準兒就能回家了。但就是死活贏不了。後來其實所有人都發現了，死不掉，也離不開。我崩潰了，不再參與這沒完沒了的該死的瘋子戰爭，獨自把這個島嶼全都走過一遍，看看有沒有其他辦法。”
灰矮人自得地又幹掉了一大杯酒。
他的喝酒速度實在太快，不得已，我又替艾克林恩爲他叫了二十杯。
灰矮人說：“當時我的想法很簡單，這個地方既然不可能是整個主物質界，那麼小島下頭的巖石和泥土就不可能是無限延伸的。我想幹嘛不往地下挖，既然時間是無限的，只要不停往下挖，總能挖出去吧？”
沒有用的。卡賽迪恩嗤之以鼻：時空每六個小時循環一次，你做的都是無用功。
灰矮人喫喫地笑了。
他諷刺地說：“你們奪心魔，總覺得自己很聰明，靠邏輯推導，心靈異能還有大把的奴隸炮灰就可以搞定一切。卻忘了最根本的一件事兒：無論遇到什麼難題，都應該自己親自動手試一試！”
卡賽迪恩沉默得像塊石頭。
我想起了送給黑網之王的吉拉文水晶球。
艾克林恩好奇地問：“所以你成功地挖出了一條隧道？我靠，你是禿頭版愛德蒙·唐泰斯嗎？”
我沒問“愛德蒙·唐泰斯”是什麼，艾克林恩經常會蹦出幾個我聽不懂的名詞。
灰矮人也沒聽懂，但是一點兒不妨礙他自吹自擂。
“那是當然，你也不想想我是誰，偉大的冒險家，寇瑞根·大鼓！”
灰矮人眉飛色舞地說：“我計算了土石方，發現最不容易引發海水倒灌的地方就是巫王城堡的正下方，那裏是最合適的挖地道地點。但是巫王城堡守備森嚴，我根本進不去。所以我就想了個辦法，從城堡不遠處，斜着向城堡方向打了一條隧道，然後再向下挖。”
他嘿嘿地笑着。
“你們猜猜看，我挖到了什麼？”
我和卡賽迪恩交換了一個眼神。
李德爐，很顯然。
然後就聽艾克林恩一本正經說：“島民墓地裏的棺材嗎？”
灰矮人一口酒噴在我的長袍前襟上。
我顧不上胸前的酒漬，愕然問艾克林恩：“你說什麼？”
艾克林恩聳了聳肩膀。
“噢，你瞧，從我剛上島四處轉的時候就開始琢磨，這個島上的人居然連塊墓地都沒有。所以我猜，可能墓地的位置在巫王城堡裏。而寇瑞根先生又是斜着挖進去，根據我的計算……”
夠了！卡賽迪恩在所有人心中怒吼。讓灰矮人繼續講！
於是灰矮人在我們面前挺胸凸肚，昂然說：“當然是李德爐！我他媽發現了一座灰矮人城市！就在巫王城堡的正下方！”
伍蘇西女士完全震驚了。
“這不可能，那下面明明只剩下監禁弒神者的監牢！”
灰矮人大笑：“你是說，那一大片紫水晶的建築羣嗎？那叫紫晶禁地。我的同胞圍繞着你所謂的監獄興建了六個圓環狀城區，那就是李德爐。四環以內算市區，五環六環算郊區。‘李德’本來就是‘空心’的意思。”
艾克林恩問：“你找到了李德爐，於是就出去了嗎？”
灰矮人的肩垮下來。
他憤憤地說：“要是能出去，我還跟這兒喝悶酒幹嘛？那裏也處於時間循環，只不過跟這邊的有點兒不大一致……”
我的心跳加快了，忍不住和艾克林恩對視了一眼。
伍蘇西女士身爲巫王宗教顧問的女兒，是不會弄錯巫王城堡下面都有什麼祕密的。那些灰矮人很可能是在後來遷居至此的。
李德爐當然是可以出去，至少是有機會有辦法出去，它和外界是有聯繫的。
否則我們也就不會在《羅伊斯真理報》的版面夾縫裏，看到那份李德爐公主的徵婚廣告了。
灰矮人嘆了口氣。
“話說回來，”他是對我說的，“你居然知道‘苛刻熔爐王子’說過什麼，那座城市現在還好嗎——算了，別跟我講啦。”
他沙啞而又淒涼地笑了。
“你一個奪心魔，居然能知道我那個子孫後代說過什麼，這本身就能說明問題了。”
我心靈感應他：魔鬼的地盤兒，詛咒之地。火焰點燃大海，島上到處是廢墟，似是而非的猛牛，接引生者前往死者之地。
灰矮人冒險家眨了眨眼睛。
“你寫的不錯，好詩，”他嘟囔着，又幹掉了一大杯酒，“怎麼的，你也跟我一樣是吟遊詩人嗎？”
這不是我寫的。我對骨頭的先祖說。是你寫的。
從事吟遊詩人職業的灰矮人冒險家愕然：“什麼？”
我乾脆顯現了心靈異能操縱聲音，下一秒，骨頭曾經說過的話迴盪在休戰酒吧裏：
“要知道，朕爺爺的爺爺的爺爺，是這世界上最偉大的冒險家。他給子孫留下的筆記裏寫過，大海的礁石上有‘魔鬼的地盤兒，詛咒之地’……”
灰矮人詩人完全呆住了。
“見鬼！可是我從沒回去過！”他嚷嚷說，“我是寫過一些筆記，但是這些話，我還是頭一次聽說！我，我，我……”
他“我”了半天，越“我”聲音越小，眼睛卻越來越亮。
是的。
我心靈感應灰矮人。
你從沒回去過，但那隻是從前，代表不了今後你也沒有回去過。
灰矮人的禿頭上冒出了豆大的汗珠，喘氣聲也變粗了。“可是，可是都已經過了這麼長時間……”
這是時間循環，也不過是時間循環而已。我們的時間在循環，不等於外界的時間一直都在同步流逝。
我心靈感應他，不失時機地在他的心頭加上一把火：
寇瑞根先生，當你破解循環，離開這個時空的一瞬間，說不定，你就回到了你進入小島的那一刻。你還有機會，見到你的親人，享受溫暖的小窩。
灰矮人怔怔地盯着我看，盯了好一會兒纔開口。
“你這個蠱惑人心的令人作嘔的章魚頭，”他說，“操他媽的！幹了，老子這就帶你們去李德爐，去紫晶禁地，去找弒神者！”