一旦開始發出第一聲，接下來的事情就較爲順利，阿朱發現這位護士果然是漢人，移民到這裏兩年多。
有了這位翻譯，一切就好辦得多。
對於醫院內的人而言，這件事非常不可思議，因爲一名沉睡了整整十個月的植物人醒來之後說起了另一種語言，並且完全不懂曾經的母語。
阿朱開始緩慢的恢復過程，這期間那位護士充當了特別護理角色，幾乎全天陪伴着她。
在鏡子裏，阿朱看到了轉世重生之後的自己，她努力習慣銀色的頭髮和綠眼睛，以及過分白晰的皮膚，還有皮膚表面細微和不起眼的小小斑點。
甦醒之後過了幾天她才能夠緩慢地動一動手指，然後是腳趾。
她的每一點小小進步都能夠引來歡呼。
三個星期後，她能夠扶着牆慢慢行走，然後能夠獨自上衛生間。
有兩位據說是她父母的中年人每天都來看望，但是她覺得很陌生。
通過護士的翻譯，阿朱告訴那兩位中年人一切實情，想讓他們明白，她並非他們的孩子，而是來自另一個世界的人，她等到康復之後就會離開這裏，回到遙遠的山京城尋找前世愛人。
一些記者聞訊而來，想方設法採訪她，因爲這是一個神奇的大新聞，完全違背了科學常識，沒有誰能夠解釋這種事。
看到自己的形象出現在電視裏，阿朱很高興，她暗暗祈禱，希望這個新聞能夠傳遞到山京城，讓丁能看見，然後他就會越過重洋來把她帶走。
但是她失望了，盼望中的情人一直沒有能夠出現，她把這事告訴了護士，護士說從山京到這個國家是非常困難的，有種種麻煩到不可思議的手續，倒是等阿朱康復之後自己回去比較省事些。
那對不幸的父母失望透頂，他們認爲阿朱是一名外來的邪惡靈魂，佔據了他們的寶貝女兒的身體，於是想出種種辦法來企圖恢復原樣，喚回他們的孩子。
他們從外面請來了神父和修女，把十字架放到阿朱頭上，用所謂的聖水澆她，在病房內長篇大論地讀聖經。
阿朱漠然地對待這一切，她希望這對可憐的父母能夠想通，然後放棄。