“你問爲什麼？”凱瑟琳笑吟吟地看着他，“因爲我挺喜歡你啊，會做賬，會畫地圖，助手會的你都能做，而且人還這麼有趣。最重要的是，我和安德烈一致認爲，在未來的很長一段時間裏，你都需要生活在我們的看護下――你知道原因的。”
“您這則消息真是突然。”藍提斯搖了搖頭，“我還以爲是我午飯喫多了，撐出什麼問題來了呢。”
“反正等羅福斯當了水手長，你們平時也不在一起工作了，晚上也都還住在一起，沒什麼影響吧？”凱瑟琳偏着頭問，“還是說你不想跟我待在一起？”
“當然不是，我很樂意。”藍提斯說，“只是還有點驚訝而已。”
“其實這也不是我一個人的注意，”凱瑟琳說道，“亞文和安德烈之前就商量過了，爲了你的安全和商隊的名譽，把你放在離我們最近的位置纔是正確的，你說對不對，我的小助手藍提斯？”
“您可沒比我大多少，我的女士，”藍提斯苦笑，“這稱呼是不是不太對？”
“開個玩笑而已，別介意。”凱瑟琳將手肘撐在桌子上，雙手託着下巴，“其實要做的工作也很簡單，跟你手臂受傷的那段時間做的差不多，平時也就幫我和安德烈處理一些小事情就好。”
“如果只是些我力所能及的事情的話，就全部交給我吧，”藍提斯一邊嘆着氣，一邊點了點頭，“我會做好它們的。”
凱瑟琳露出一個燦爛的微笑。
又聊了幾句後，藍提斯就回到了船長室裏，繼續幫安德烈整理文件。
“問清楚了？”
“問清楚了。”藍提斯回答道。他看着安德烈問完話後就把目光重新收回到文件上，側臉沐浴在午後的陽光裏，順着高挺的鼻樑和深邃的眼眶在他臉上刻下濃厚的陰影，看起來安詳而又迷人。
看了一會兒後，藍提斯默默地控制着自己的眼神不要亂跑，爲了轉移注意力，他決定還是說點什麼比較好，“您上午去見過英格蘭的商人了？”
“嗯。”
“交易結束了嗎？”
“還沒有，明天再去。”
“這次主要是哪方面的貿易？”
“英格蘭想出售給我們工藝品和服飾，”安德烈說，“我們的貨品主要是酒和器械。”
藍提斯想了想，又問：“那批金器呢？”
“帶回西班牙。”
這真是無趣的對話。藍提斯撇了下嘴，之後一直保持着沉默。
安德烈的視線再也沒有從文件上轉移過，他就像是融入了這篇寂靜一樣，對如此安靜的環境沒有任何不適應，看起來像是早已習慣了一個人單獨工作。
藍提斯垂下眼睛，默默整理好桌上的東西。
接下來幾天的天氣都很糟糕，烏雲互相擠壓在一起，擋住了所有的陽光，天空的顏色像是滯留在了清晨，再也不會變得更亮。連綿不斷地在下着小雨，雖然妨礙不了普通生活，但卻使人心情沉悶，感覺像是使不出什麼力氣。
藍提斯站在窗前往外觀望的時候，能看見碼頭上做工的工人，和一些依舊早起出海，傍晚迴歸的漁家，偶爾也有他們船隊的水手在搬運貨物。這點小雨，在他們的眼裏根本算不了什麼。閒下來的時候他就會站在甲板上隱蔽的位置吹風，還要注意着不能被別人看見。
“說真的，藍提斯，你該好好看看這個世界了――我是說，世界各地。有一些隱藏在大海裏的島嶼，擁有着跟你現在看到的一樣繁華的國家，他們和這些人一樣，爲了養家立業，早出晚歸的工作，”凱瑟琳在一次路過他身邊的時候說，“安德烈在航海從商的過程中，會經常帶我們去各個不同的地方，品嚐每一個地方特有的美食，欣賞每一個不同的人的微笑，聆聽每一首節奏分明的樂曲。”她笑了笑，“知道我們爲什麼不信奉上帝嗎？”
“爲什麼？”
“因爲我們認爲啊，”她笑着，“每一個我們體會過幸福的地方，都是天堂。”
藍提斯沉浸在她這句話裏，很久都沒有回過神來。
他望着遠方陰沉沉的天空，天空下是英格蘭安詳美麗，繁榮昌盛的小鎮。站在這裏，甚至能聽見城裏孩子們的歡聲笑語，和小販們激烈交流着的爭吵。
傍晚的時候，夕陽終於破開雲層，將它的光輝兇猛地灑落下來鋪滿了大地。他看見安德烈和亞文正一起回來，他們的身體一半披着殷紅色的陽光，一半沉浸在黑暗裏，影子在身後被拉得又細又長。
在這幾天的時間裏，他和亞文的關係也變得越來越好，互相稱呼對方的時候已經完全省略了敬語，就像是老朋友那樣交談。
“今天過得如何？”亞文走過來的時候問。
“很好，亞文。”藍提斯笑着回答，“你看起來也不錯。”
“的確不錯。”亞文說，“到今天爲止，所有的交易就都已經結束了，如果今天大夥兒動作快的話，我們明天早上就能。”
“我們接下來要去哪兒？”
“蘇格蘭。”亞文看了眼默不作聲的從他們身邊擦肩而過的安德烈，湊近藍提斯小聲地說：“今天是四月十七號，對安德烈來說，這可是個非常特別的日子。”
“特別的日子？”藍提斯反問。
“八年前的這個時候，正好是安德烈出航的第一天。”亞文說，“我今天早上忘記告訴你了。你要知道，我們的船長和凱瑟琳小姐可不一樣，他是從來不慶祝任何節日的，但如果是今天的話，說不定他會願意和其他人喝上一小杯酒。”
藍提斯想起之前安德烈一個人坐在椅子上，安靜看着文件的樣子，胸口逐漸被慢慢升騰上來的溫暖和酸澀覆蓋。他看了亞文很久，忽然笑了，“我親愛的亞文，既然都出了主意，考不考慮再爲我提供一瓶好酒？你要知道，”他學着亞文的語氣說，“我們的船長和其他人可不一樣，他可不願意喝那些一點兒都不純正的，味道奇怪的酒。”
“你倒是挺會得了便宜就賣乖，話說得這麼好聽。”亞文搖了搖頭，“行了，跟我來吧，先去喫飯。”
解決了晚餐，再從亞文那裏毫不客氣地拿了瓶看起來就年代悠久，品質香醇的葡萄酒，藍提斯很快就敲響了船長室的門。
安德烈正站在書架前，雙手背在身後，像是在尋找着什麼。
“打擾了，先生。”藍提斯把酒拿在手心裏轉了轉，“您用過餐了嗎？”
安德烈慢慢地點了點頭，然後問他：“你把我那本‘凱與奧菲爾’放到哪裏去了？”
“應該在最下面那一排，”藍提斯想了想，又補充了一句：“如果我沒有記錯的話。”
趁着船長蹲下身找書的空隙，藍提斯輕車熟路地從櫥櫃裏拿出開瓶器和兩個杯子，然後將酒穩穩地倒進了杯子裏。
安德烈拿着書走回來，看着他進行完一系列動作，“亞文告訴你了？”
“這酒非常不錯，亞文說您應該是不會拒絕的。”藍提斯說完，將酒杯推到他的面前，然後滿臉笑容的看着他。
安德烈拿起酒杯晃了晃，抿了一小口，“這酒也是他的吧。”
“憑我現在的積蓄可支付不起這麼名貴的葡萄酒，”藍提斯攤了攤手，“在這一點上，您應該比任何人都清楚纔對。”
安德烈從鼻子裏哼出一個音節。雖然一般情況下來說可能性很小，但藍提斯直覺認爲他一定是在笑，“這一點都不有趣，先生。”
“平白無故來請我喝酒，沒什麼其他的事？”
“沒有，完全沒有。”藍提斯迅速地擺了兩下手，“我只是想來跟您一起慶祝一下，順便爲這段時間的事表達一下我深刻的，無法言說的，快要從胸膛裏奔湧而出的感謝之情而已。”
“我從你的語氣裏可完全聽不出任何感謝之情。”安德烈將杯子放回桌上，用兩根手指搭在杯子底座上，以避免它在船輕微的晃動間滑落。船長現在的心情明顯非常愉悅，他甚至把頭靠在椅背上，彎着嘴角微微笑了起來。
“您一定是聽錯了，任何人聽到我們的談話都能聽得出來我聲音裏濃濃的感激，”藍提斯調侃着，臉上的表情比任何時候都要開心，“我今天還真的來對了，平時可難得見到您這麼高興的樣子。不過我今天來找您的目的可不能忘――”他端起杯子，往前輕輕送了一下，“祝賀您已經在海上順利航行八年，還擁有了一支這麼大的商隊，我了不起的船長。”
喝了酒後，藍提斯也沒把杯子放下。他注視着安德烈臉上還沒有消失的微笑，完全無法剋制自己越來越雀躍的心跳。
“我出海已經八年了，藍提斯。”安德烈這麼說。
他像是感嘆又像是惋惜，彷彿只用了這麼一句話，就講述了一個有八年那麼長的，陳舊而又久遠的故事。他偶爾抬起的眼睛裏，包含着一片一望無際的海洋，連接着遙遠的世界盡頭，看起來似乎容納着所有已經流失的歲月，和無數個日夜的風吹日曬。
藍提斯就這麼心甘情願，毫不猶豫的，墜入了這片深藍的海。